Biographie des SEX PISTOLS

Biographie des SEX PISTOLS
+ THE SEX PISTOLS +

1977. L'Angleterre est témoin du succès fulgurant de 4 jeunes hommes Londoniens, Les Sex Pistols, aux jeux de scènes et aux textes plutôt chaotiques, défrayant la chronique à chacun de leurs (rares) passages télévisés.

La genèse de ce groupe se situe quelques années plut tôt, précisément à King's Road, dans la célèbre boutique « Sex », appartenant alors à Vivienne Westwood et Malcolm McLaren (le futur manager des SP). Là-bas, les futurs grands noms du Rock et du Punk tels que Iggy Pop, Alice Cooper et Ringo Starr passent leurs journées entières.
Malcolm McLaren y fait la connaissance de Steve Jones, futur guitariste des SP, à la recherche d'un local de répétition et d'un bassiste pour son groupe, The Swankers. Lui est alors présenté Glen Mattlock, bassiste de son état. McLaren commence sérieusement à s'intéresser aux deux garçons, allant jusqu'à virer des Swankers le batteur, pour le remplacer par Paul Cook. Il fait alors d'une pierre deux coups : premièrement, en renommant le groupe The Sex Pistols : il permet ainsi à son magasin d'obtenir une certaine renommée dans l'histoire de la musique, secondement, en devenant le manager de ceux-ci, il s'imagine contrôler parfaitement les trois Punks.
Ne manque plus au groupe qu'un chanteur. Steve Jones, d'abord attelé à cette lourde tâche, s'avère trop mauvais.

Le nouvel « élu » se nomme John Lydon, surnommé par la suite Johnny Rotten. Certes, ce n'est pas le meilleur chanteur au monde, aux dires de McLaren. Habitué de « sex », il se fait repérer grâce à ses cheveux verts et à son tee-shirt « I Hate Pink Floyd ». Lorsqu'on lui demande de chanter en guise d'audition, Lydon se met à hurler Eigthteen d'Alice Cooper. Jones, Cook et Mattlock le détestent instantanément. Quelques jours plus tard, Lydon devient le chanteur officiel des Sex Pistols.

Les premiers concerts sont désastreux. Notamment leur premier set au St. Martins Art College, en première partie de Bazooka Joe. Ils se contentent de jouer des 5 titres pendant 20 minutes. Rotten, en guise d'au revoir au public, insulte Bazooka Joe. Pendant 9 mois, ils vont de salle en salle, nourrissant un peu plus chaque soir l'antipathie que leur porte le public.
Malgré leur peu de talent musical, les Sex Pistols commencent à devenir un phénomène. Leur look commence à être imité, leur nom obtient une petite renommée à travers Londres.
1 an plus tard. Anarchy in the UK a choqué les bonnes M½urs et défrayé la chronique. Les Sex Pistols commencent à être considérés comme un groupe sérieux.
Quelques jours avant la sortie officielle de Never Mind The Bollocks, leur seul album, Mattlock quitte le groupe. Il est remplacé au pied levé par Sid Vicious. Il ne sait peut être pas jouer de la basse, mais il chante mieux que Johnny Rotten (par exemple, sur Something else, chanson sortie à titre posthume.), ce qui fera de lui la principale icône du groupe.
Never Mind The Bollocks , sort en Novembre 1977. D'abord censuré, il est un véritable succès en Grande-Bretagne. Les Sex Pistols semblent promis à un grand avenir musical. Sans compter sur Sid Vicious. Accro à l 'héroïne et à sa copine Nancy Spungen, il abandonne petit à petit le groupe. La nuit du 11 Octobre 1978 semble sonner la fin du groupe. Nancy Spungen est retrouvée morte dans son appartement, en compagnie d'un Sid Vicious endormi. D'abord accusé puis mis hors de cause, la thèse qu'un dealer aurait assassiné la jeune femme est la plus plausible à ce jour. 4 mois plus tard, Sid Vicious mourra d'une overdose.

1996. L'ultime tournée des Sex Pistols et la seule depuis 20 ans. Vicious remplacé par Mattlock, le groupe part à travers l'Europe, sans rencontrer de véritable succès. Désormais, les Sex Pistols ne sont plus. Mais la légende Sid Vicious, elle, vivra toujours à travers le Punk.

# Posté le samedi 18 février 2006 12:21

Modifié le samedi 07 juillet 2007 07:42

Traduction d'ANARCHY IN THE U.K

Traduction d'ANARCHY IN THE U.K
L'anarchie Pour Le U. K.

Moi, je suis l'antéchrist
Moi, je suis l'anarchiste
Ja ne sais pas ce que je
Veux mais je l'aurai
Je veux semer la terreur dans la rue

Car moi, je veux l'anarchie

Anarchie pour UK
Ca y est presque déjà
Je désunis Royaume-Uni
Avec ces rèves de prisunic !

Oui, moi, je veux l'anarchie
Le temps de la cité, c'est fini!

Tout est bon pour y arriver
Je prends le meilleur et aussi le reste
Je me sers de mes ennemis
Je me sers de l'anarchie!

Car moi, je veux l'anarchie
Et c'est la seule facon d'être!

Est-ce que c'est l'M.P.L.A.?
Ou bien encore l'U.D.A.?
Ou alors c'est peut-être l'I.R.A.?
Moi, j'ai pensé que c'était UK!
Ou un autre pays
On a tous nos bidonvilles

Moi, je suis l'anarchie
Oui, moi, je suis l'anarchie
Et vive l'anarchie
Et moi, je veux être anarchiste
Et être saoul, a en crever !



Anarchy In The UK (Cook / Jones / Matlock / Rotten)

Right
Now
Ha, ha, ha

I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy passer by
Cause I
Wanna be
Anarchy
No dogs body

Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop at traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cause I
I wanna be
Anarchy

In the city

How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use anarchy

Cause I
Wanna be
Anarchy

It's the only way to be

Is this the MPLA
Or is this the UDA
Or is this the IRA
I thought it was the UK
Or just
Another
Country
Another council tenancy

I wanna be
Anarchy

And I wanna be
Anarchy
Know what I mean
And I wanna be
Anarchist

Anarchy In The UK (Cook / Jones / Matlock / Rotten)

Right
Now
Ha, ha, ha

I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy passer by
Cause I
Wanna be
Anarchy
No dogs body

Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop at traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cause I
I wanna be
Anarchy

In the city

How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use anarchy

Cause I
Wanna be
Anarchy

It's the only way to be

Is this the MPLA
Or is this the UDA
Or is this the IRA
I thought it was the UK
Or just
Another
Country
Another council tenancy

I wanna be
Anarchy

And I wanna be
Anarchy
Know what I mean
And I wanna be
Anarchist

Anarchy In The UK (Cook / Jones / Matlock / Rotten)

Right
Now
Ha, ha, ha

I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy passer by
Cause I
Wanna be
Anarchy
No dogs body

Anarchy for the UK
It's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop at traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cause I
I wanna be
Anarchy

In the city

How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use anarchy

Cause I
Wanna be
Anarchy

It's the only way to be

Is this the MPLA
Or is this the UDA
Or is this the IRA
I thought it was the UK
Or just
Another
Country
Another council tenancy

I wanna be
Anarchy

And I wanna be
Anarchy
Know what I mean
And I wanna be
Anarchist

Get pissed
Destroy

Get pissed
Destroy

Get pissed
Destroy

# Posté le samedi 18 février 2006 12:17

Modifié le samedi 07 juillet 2007 07:42

conversation téléphonique de Sid vicious

conversation téléphonique de Sid vicious
1978 une conversation téléphonique avec sId ViCiOuS par Roberta Bayley. La tournée Américaine des Sex Pistols prit fin à Winterland à San Fransisco, en 1978. Deux jours plus tard le groupe s'était officiellement séparé. Le 20 janvier, il était dans un avion à destination de New York. Il eut une overdose et fut déposé d'urgence, inconscient dans un hôpital en Jamaïque. La plus grande tempête de l'année immobilisa New York, nous lui avons donc parlé par téléphone. Il avait l'air très faible, et anxieux de parler. Il en avait assez.

Sid: salut.

Roberta: salut, Sid?

S: salut.

R: Sid?

S: ouais?

R: c'est Roberta.

S: oh oui, je me souviens... tu vas me rendre visite à l'hôpital?

R: il neige.

S: oh.

R: je n'ai pas de voiture et tu ne peux pas prendre le train.

S: je suis seul.

R: on va venir demain. tu penses que tu seras encore là demain?

S: je suis sensé rentrer à Londres demain.

R: comment te sens-tu?

S: faible.

R: personne n'est venu ou n'a essayé de te voir?

S: non.

R: c'est tellement pitoyable dehors. Je suppose que tu peux le voir à la télévision.

S: ouais, je reste tout seul.

R: tu es là depuis combien de temps? la nuit dernière?

S: mmm, ouais.

R: qu'est-ce qui est arrivé aux autres? qui était dans l'avion avec toi?

S: Boogie. (le technicien du son des Sex Pistols) en fait, j'ai pris 80mg de methadone, ok? et quand t'es bien shooté et qu'en plus t'es haut dans les airs et ça te fait un putain d'effet, meilleur que quand t'es au sol. Tu sais que tu t'éclates bien mieux quand t'es là-haut.

R: oui, tu es plus vite défoncé.

S: donc c'est ce qui est arrivé. je n'espérais pas que quelqu'un aie l'intention de prendre le train pour me voir.

R: tu as la télé au moins?

S: ouais. j'aimerai mieux quelquechose à lire.

R: oui, des magazines ou des BDs, hein?

S: ce que je veux vraiment c'est une énorme pile de BDs Marvel.

R: j'ai plein de Bds super.

S: ouais, moi aussi, mais c'est Boogie qui les as, l'enfoiré.

R: tu n'as aucun moyen de le contacter?

S: non, il a dit qu'il essaierait de m'appeler plus tard aujourd'hui. Mais il le fera pas. c'est un con.

R: et qu'est-ce qui est arrivé au groupe, alors?

S: je les ai quittés.

R: oui, on dirait que tout le monde les a quittés.

S: ben, je pense pas qu'ils voulaient vraiment continuer, mais personne n'avait les tripes de le dire. j'ai juste téléphoné à John et lui ai dit ce que je pensais de lui et où je pensais qu'il en était et tout... je veux dire je pense toujours que je suis plutôt bon. Je pense que j'était même meilleur que tous les autres.

R: qu'est-ce que Steve et Paul veulent faire?

S: j'en sais rien. ils vont sûrement essayer de rejoindre un autre groupe et échouer. John est complètement fini.

R: ça a l'air d'être un consentement général.

S: (content) vraiment?

R: est-ce que tu penses que John va se reprendre un peu?

S: ouais, c'est ce que j'éspère. Que ça va le secouer et qu'il va faire quelquechose. De toute façon, s'il ne fait rien, non seulement il ne sera rien, mais personne ne voudra le connaître. Ils diront, oh, tu n'étais pas Johnny Rotten?

R: oui, je suppose qu'en Angleterre tout le monde doit s'inquiéter. Comment tu le sens?

S: j'ai bien peur que ce soit fini parce que j'étais... enfin j'avais l'impression que j'étais le seul à y mettre vraiment toute mon énergie. Tu as vu le concert à Frisco? John ne faisait pas grand-chose n'est-ce pas?

R: le concert était médiocre au lieu d'être meilleur.

S: ouais. je crois que celui qu'on a donné à Dallas ou un endroit du genre était...

R: San Antonio.je pense que c'était le meilleur.

S: (excité) quoi, tu parles de celui où je me suis explosé la tête?

R: non, ça c'était à Dallas. mais j'ai adoré celui où tu as frappé le mec avec ta guitare.(Rodéo de Randy)

S: est-ce que c'était celui où j'ai failli devenir fou?

R: oui, et John sautait un peu beaucoup partout et le public jettait au groupe des canettes de bière. c'était vraiment bien.

Si les avions marchent demain est-ce que tu reviendras à Londres?

S: Ben je dirais que j'irais. Sophie aura réservé les billets.

R: mais ils ne laisseront peut-être pas les avions partir...

S: d'un côté j'épère que c'est ce qu'ils ont fait parce que j'aimerais rester à New York quelques jours.

R: oui, tu devrais. plein de gens aimeraient te rencontrer et tout. tu n'y est jamais allé avant. tu y passeras un bon moment. je pense que tu es en assez bonne santé pour le faire.

S: je ne sais plus où j'en suis. je ne peux pas boire. je ne peux rien apprécier. le docteur a dit que si je rebuvais comme je l'ai fait dans le passé... j'aurais alors à peu près 6 mois à vivre, pareil pour les drogues donc je ne peux plus ou moins rien faire parce que si je sortais je devrais tout simplement... m'assoir et ne rien faire. si je sortais je ne pourrai pas résister à la tentation-et CA ce serait le problème. Comme si j'allais en finir en me bousillant.

R: bon, alors qu'est-ce que tu vas faire? si tu retournes à Londres, c'est exactetement la même chose.

S: oui. je vais probablement mourrir dans 6 mois, en fait.

R: il faut que tu te calmes pendant un moment.

S: je suppose que je suis obligé. je n'ai pas encore imaginé comment je vais me débrouiller pour le faire parce que ça fait 4 ans qu'on ne m'a pas pris en main. j'ai eu l'hépatite et quand je suis sorti de l'hôpital je me suis foutu en l'air aussi mal que j'ai pu. je ne sais pas pourquoi, mais tout le monde dit que je ne peux rien faire, alors je n'en fais qu'à ma tête et je le fais. C'est ma nature.

R: oui, et ta nature va te causer beaucoup de problèmes.

S: ma nature va surtout me tuer dans 6 mois.

# Posté le samedi 18 février 2006 12:15

Modifié le dimanche 19 février 2006 06:40

Sid Vicious en quelques dates

+ SID EN QUELQUES DATES ... +

10 mai 1957: naissance de JOhn Simon Ritchie à LOndres.
12 décembre 1975: cOncert de Chislehurst ou Sid ViciOus devient complétement accrO au Sex PistOls et invente par hasard ce soir là LE POGO.
février 1977: Sid ViciOus rejOint les sex pistOls cOmme bassiste.
10 octobre 1978: Nancy Spungen est retrOuvé pOignardée de maniére inexpliquée.
23 OctObre 1978: Sid ViciOus se présente au tribunal de New York qui retint les charges de meurtre et l'envOya au centre de détentiOn préventive de Rickers Island.
21 nOvembre: Sid Vicious est libéré grace à Virgin qui paye la cautiOn.
1er février 1979: Sid viciOus sOrt de prisOn aprés 55 jOurs d'empirsOnnement.
2 février 1979: Sid ViciOus meurt d'une dernière OverdOse d'hérOine à New YOrk.
Sid Vicious en quelques dates
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 18 février 2006 11:41

Modifié le lundi 16 juillet 2007 09:01

bio de sid vicious

bio de sid vicious
+ SID VICIOUS +

Sid vicious de son vrai nom JOhn Simon Ritchie est né le 10 mai 1957.Il est né en Angleterre, puis il est parti avec sa mére vivre à Ibiza, avant de revenir s'installer à LOndres. Là, il rencOntre un petit écossais extrémement timide, d'aprés la mère de Sid, dés qu'On le regarde il devenait "rOuge cOmme un pivOine". SOn nOm JOhn Lydon, qui deviendra JOhnny rOtten, le chanteur des sex pistOls. A partir de leur rencOntre les deux adOlescents cOmmencent à trainer ensemble, fréquentant la bOutique "sex" de malcOlm McLaren (prOducteur des sex pistols ndlr). McLaren mOnte un groupe pour faire de la prOpagande pOur sa bOutique et les appels les "sex pistOls" en réfférence à sa bOutique et aussi en réfférence au gang le plus puissant de New YOrk à cette épOque pOrtant le le nOm "sex pistOls" littéralement "les pistOlets du sex", l'histOire du meilleur grOupe punk de tOut les temps est en marche. Sid devient tOut d'abOrd grOupie puis bassiste du grOupe. Tout se passe relativement bien, à par quelque excés de d'hérOïne, quand la sulfureuse Nancy Spungen rentre dans la vie du jeune sid. Sid va sOmbrer de plus en plus dans la drOgue et va devenir à un tel pOint que même sOn ami de tOujOurs jOhnny rOtten a du mal à le recOnnaitre. Le plus grand punk de l'histoire est mOrt d'une OverdOse d'hérOine à l'age de 21 ans le 2 février 1979 à New York avant sOn prOcés qui l'accusait d'avoir tué Nancy.

# Posté le samedi 18 février 2006 11:36